چرا جنگ ها را پایانی نیست؟نهادهای نظامی امنیتی،منطقه وال استریت ولابی...

نویسنده: پل کریگ رابرتس (27 مارس2012) *

سابق براین به امپراطوریهای بزرگی چون امپراطوری روم  و بریتانیا، امپراطوری های "چپاول گر" لقب می دادند زیرا آنها همواره موفق بودند چون ارزش منابع و ثروتی که از کشورهای اشغال شده بدست می آوردند به مراتب بیشتر از هزینه و خرجی بود که برای اشغال و سلطه برآن می پرداختند. به عنوان مثال این شجاعت نظامی المانی ها نبود که در عهد امپراطوری روم مانع اشغال شرق المان توسط سربازان رومی شدند بلکه این محاسبات طرف رومی از هزینه های سرسام آور حمله احتمالی و اینکه هزینه حمله بیشتر از ارزش مالی منابع و ثروتهایی بود که پس از اشغال شرق آلمان در اختیار امپراطوری روم قرار می گرفت.

اما همین امپراطوری روم در نهایت از هم فروپاشید  به این دلیل که آنها نیروی کار خود را بسیار خسته کردند و منابع کسب کرده از فتوحات خود را در جنگ های داخلی و درگیریها بر سر کسب قدرت هزینه کردند . امپراطوری بریتانیا هم سقوط کرد تنها به این دلیل که آنها خود را درگیر دو جنگ جهانی با آلمان نمودند.

در کتاب " حکومت امپراطوری ها"   نوشته  " تیموتی بارسونز"  که در سال 2010 منتشر شد نویسنده  کتاب " افسانه"  امپراطوری تمدن ساز را جایگزین   "حقیقت"  امپراطوری ثروت زا کرد و در آن به توصیف دستاوردهای  امپراطوری روم و خلافت امویان و علاوه بران اشاره ای نیز به موفقیت های اسپانیا در پرو، ناپلئون در ایتالیا و بریتانیا در هند و کنیا داشته است.

بارسونز اما هیچ گونه بررسی ای در باره امپراطوری آمریکا در کتابش ارائه نداده است جز اینکه  در مقدمه کتابش این سوال را مطرح کرده که اگر امپراطوری آمریکا یک امپراطوری حقیقی است ایا آنها منابع و ثروتی از فتوحاتشان به دست آورده اند و سودی کرده اند ؟

 پس از گذشت هشت سال از جنگ عراق  و تلاش برای اشغال ان آمریکایی ها هیچ چیز جز صدها  تریلیون دلار بدهی  بدون دستیابی به نفت عراق  به دست نیاورده اند. و پس از یک نزاع طولانی مدت  10 ساله علیه گروه طالبان در افغانستان  غیر از بدهی های چند صد تریلیون دلاری چیز دیگری عاید آمریکایی ها نشده است. تلاش دولت آمریکا در افغانستان هیچ منفعتی نداشت جز اینکه میراث بزرگی همچون تجارت مواد مخدر در این کشور از خود بر جا گذاشتند که درامد حاصله از ان هم کفاف ماموریت های سری آژانس اطلاعات مرکزی امریکا (CIA) را نمی دهد.

جنگ های آمریکا بسیار هزینه بر بوده است.  جرج بوش و باراک اوباما دو رییس جمهور اخیر آمریکا مردم آمریکا را  دوبرابر مقروض کرده اند . نه ثروتمند شده اند و نه نانی پیدا می شود . جنگهایی که دولت آمریکا وارد ان شده است چون پرده سینما به سرعت از پیش چشمان آمریکایی های می گذرد. همه اینها یعنی چه؟

پاسخ اینکه؛ امپراطوری کاخ سفید درامدهای ملت آمریکا را به نفع گروه کمی از کارتل های تجاری اقتصادی که بر این کشور حکومت می کنند از چنگشان درآورد. نهادهای نظامی - امنیتی، منطقه وال استریت ، کشاورزی تجاری و لابی اسراییلی از دولت آمریکا سواستفاده کردند و پول ملت آمریکا را برای نفوذ و منافعشان به غارت بردند. ذکر این نکته ضروری است که   قانون اساسی آمریکا به نفع امنیت نهاد های قدرت مصادره شده است. درآمدهای ملت آمریکا ( 99 درصد مردم) بجای اینکه در راه تامین امنیت شان هزینه شود با تغییر مسیر به جیب یک درصد آمریکایی ها ریخته شده است.

 امپراطوری آمریکا اینگونه نقش خود را برای مردمش ایفا می کند.  

ظاهرا امپراطوری جدید تفاوتهای اساسی کرده است  زیرا مثل اینکه ایجاد شده که ثروتی از فتوحاتش بدست نیاورد. ارتش آمریکا نه تنها نتوانست عراق را فتح کند بلکه براساس تصمیم سیاسی حکومت داران کاخ سفید مجبور به خروج از این کشور شد. از سوی دیگر هیچ خبری از پیروزی در افغانستان هم نیست. پس از گذشت یک دهه ارتش آمریکا هنوز نتوانسته سلطه خود را براین کشور نهادینه کند.

در امپراطوری جدید ظاهرا پیروزی در جنگ اهمیتی ندارد و  منابع  ملی باید فقط صرف جنگها شود.  مبالغ بسیار هنگفتی از مالیاتهای مردم آمریکا صرف هزینه کرد صنایع تسلیحاتی آمریکا و خرج نظامیان این کشور می شود.  بنابراین امپراطوری آمریکا  را می توان اینگونه معنا کرد که تشکیل شده است تا ملتش را از ثروت و ازادی جدا کند.

به همین  دلیل نمی توان به جنگها پایان داد.  اگر حتی چنین اتفاقی بیفتد و بر فرض یک جنگی به پایان برسد بلافاصله جنگ دیگری آغاز خواهد شد. به یاد می اورید زمانی را که اوباما به ریاست جمهوری  رسید از او درباره ماموریت آمریکا در افغانستان پرسیده شد؟ رییس جمهور جواب داد که  اصلا نمی داند ماموریت چه است ... و باید مشخصش کند.

هنوز هم اوباما این ماموریت را تعریف نکرده بلکه بازهم بر جنگ در افغانستان بدون تعیین هدفش اصرار دارد. او نمی تواند به ملت آمریکا بگوید که هدف از جنگ،  بازسازی قدرت و کسب پیروزی برای نهادهای نظامی – امنیتی به خرج شهروندان آمریکا است.

شمار زیادی از مسلمانان کشته می شوند و  اقتصاد و زیر ساخت های کشورهای اسلامی ویران می شود لیکن هدف چپاول  ثروتهای کشورهای هذف  از این همه اشغالگری نیست بلکه چپاول منابع مالی مردم آمریکا است.

خنده دار تر و دردآورتر اینکه شهروندان این امپراطوری جدید هر روز از ثروتها و ازادیشان به منظور کشتار شهروندان کشورهای مورد حمله کاسته می شود همانگونه که این روزها مسلمانان قتل عام می شوند . شک ندارم که ملت آمریکا هم قربانی این امپراطوری آمریکا شده است.

*  سرمقاله نویس اخراجی  روزنامه " وال استریت ژورنال" و معاون وزیر خزانه داری آمریکا در دوره ریگان. آخرین نوشته او تحت نام " چگونه اقتصاد از دست می رود" در پایگاه اینترنتی کانتر پانج منتشر شده است. وی منتقد ساراییل است و غزه را به عنوان بزرگترین اردوگاه آوارگان جنگی نام برده است.

ترجمه: مهدی شکیبایی