Hamas says ‘finger on the trigger’ ahead of planned Israeli right-wing flag march