Israel must be held to account for expanding occupation, says UN expert