The U.S. sold $175 billion in weapons to foreign partners and allies in fiscal 2020, a 2.8 percent rise from the previous year’s total, according to a Friday announcement from the Defense and State departments.