Artist portrays Palestinian refugees plight on walls